polština editovat

výslovnost editovat

etymologie editovat

Zdrobnělina od fartuch, které pochází ze staršího jihoněmeckého Fürtuch. Srovnej zejména české fěrtoch, fěrtošek.

podstatné jméno editovat

  • rod mužský neživotný

skloňování editovat

Substantivum singulár plurál
nominativ fartuszek fartuszki
genitiv fartuszka fartuszków
dativ fartuszkowi fartuszkom
akuzativ fartuszek fartuszki
instrumentál fartuszkiem fartuszkami
lokál fartuszku fartuszkach
vokativ fartuszku fartuszki

význam editovat

  1. zástěrka, fěrtošek
    • Schwyciła biały fartuszek z wieszaka na scianie i weszła do laboratorium.
    • Lecz ta mając całą twarz białym fartuszkiem zakrytą , ze zwieszoną głową, głośném tylko tkaniem na zapytanie odpowiedziała. - No, Małgoś nie bądźże głupia, i czegóż płaczesz? Jata wierzę, co ludzie gadają. - A cóż ludzie gadają?[1]

související editovat

poznámky editovat

  1. Jan KANTY GREGOROWICZ: Obrazki wiejskie, in Biblioteka Warszawska, 1851