fartuszek
polština editovat
výslovnost editovat
etymologie editovat
Zdrobnělina od fartuch, které pochází ze staršího jihoněmeckého Fürtuch. Srovnej zejména české fěrtoch, fěrtošek.
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
Substantivum | singulár | plurál |
---|---|---|
nominativ | fartuszek | fartuszki |
genitiv | fartuszka | fartuszków |
dativ | fartuszkowi | fartuszkom |
akuzativ | fartuszek | fartuszki |
instrumentál | fartuszkiem | fartuszkami |
lokál | fartuszku | fartuszkach |
vokativ | fartuszku | fartuszki |
význam editovat
- zástěrka, fěrtošek
- Schwyciła biały fartuszek z wieszaka na scianie i weszła do laboratorium.
- Lecz ta mając całą twarz białym fartuszkiem zakrytą , ze zwieszoną głową, głośném tylko tkaniem na zapytanie odpowiedziała. - No, Małgoś nie bądźże głupia, i czegóż płaczesz? Jata wierzę, co ludzie gadają. - A cóż ludzie gadają?[1]
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Jan KANTY GREGOROWICZ: Obrazki wiejskie, in Biblioteka Warszawska, 1851