flákač

čeština

výslovnost

• IPA: [flaːkat͡ʃ]

dělení

• flá-kač

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	flákač	flákači
genitiv	flákače	flákačů
dativ	flákači / flákačovi	flákačům
akuzativ	flákače	flákače
vokativ	flákači	flákači
lokál	flákači / flákačovi	flákačích
instrumentál	flákačem	flákači

význam

1. (v obecném jazyce) ten, kdo se fláká

překlady

1. • angličtina: loafer
   • francouzština: fainéant m
   • němčina: Tagedieb m, Nichtstuer m
   • španělština: holgazán m

synonyma

1. pecivál, povaleč, lenoch, zahaleč, (hovorově) nemakačenko, nefachčenko, flink, darmošlap, darmožrout

antonyma

1. dříč, pracant

související

• flákačův

významově související

• blátošlap
• darmochleb
• darmojed
• darmošlap
• darmožrout
• facír
• lenivec
• lenoch
• ležák
• pobuda
• obejda
• pecivál

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo flákač.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo flákač.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo flákač.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo flákač
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo flákač (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "flákač" pro češtinu.