gáblík
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈgaː.bliːk]
dělení editovat
- gáb.lík
etymologie editovat
Zdrobnělina z gábl pomocí přípony -ík, to z německého Gabelfrühstück (dopolední svačinka, přesnídávka) - složeniny z Gabel (vidlička) a Frühstück (snídaně), která vznikla stejně jako české snídaně na vidličku podle francouzského déjeuner a la fourchette (jídlo „na vidličku“), protože se tehdy přesnídávka obvykle jedla vestoje vidličkou.[1]
podstatné jméno editovat
- rod mužský neživotný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | gáblík | gáblíky |
| genitiv | gáblíku | gáblíků |
| dativ | gáblíku | gáblíkům |
| akuzativ | gáblík | gáblíky |
| vokativ | gáblíku | gáblíky |
| lokál | gáblíku | gáblících |
| instrumentál | gáblíkem | gáblíky |
význam editovat
- (v obecném jazyce) přesnídávka, dopolední svačinka
- „Gáblík“ dvě nebo tři hodiny před akcí, který je plný již zmíněných sacharidů a v neposlední řadě i bílkovin, je taktéž vhodný.[2]
- (v obecném jazyce) jídlo, pokrm
- Ženich podle židovské tradice rozdupal skleničku, vlepil nevěstě hubičku a šlo se na gáblík.[3]
překlady editovat
- —
- jídlo
- angličtina: chow
synonyma editovat
- sváča, (neutrálně) přesnídávka, svačina, svačinka
- gábl, chálka, bašta, (v obecném jazyce, vulgárně) žrádlo, žraso, (neutrálně) jídlo, pokrm, (knižně) krmě
související editovat
poznámky editovat
- ↑ "gáblík". ptejteseknihovny.cz [online]. Národní knihovna České republiky. 2012-03-01 [cit. 2022-09-03]. Dostupné online.
- ↑ VÁGNEROVÁ, Kristýna. Co jíst a pít, pokud jdete na fotbalové utkání. prostreno.cz [online]. OMAX Holding. 2018-08-02 [cit. 2022-09-03]. Dostupné online.
- ↑ nem. Na svatbě Beckhamových se nešetřilo: 300 hostů a lahvinka za 6 tisíc. Ahaonline.cz [online]. Czech News Center. 2022-04-11 [cit. 2022-09-03]. Dostupné online.