Přes staroanglické hǣlan z předpokládaného pragermánského *hailijaną. Takto příbuzné např. s holy, hallow, vzdáleněji pak např. s whole. Srovnej nizozemské helen či nemecké heilen zhruba týchž významů.
