španělština

editovat

výslovnost

editovat

etymologie

editovat

varianty

editovat

podstatné jméno

editovat
  • rod mužský

skloňování

editovat
Substantivum singulár plurál
nominativ hombre hombres

význam

editovat
  1. člověk
    • No había ningún hombre. – Nebyl tam žádný člověk.
    • Yuri Gagarin fue el primer hombre en el espacio. – Jurij Gagarin byl první člověk ve vesmíru.
  2. muž
    • En la mesa había dos hombres y una mujer. – U stolu byly dva muži a jedna žena.
  3. dospělý muž, chlap
    • Se convirtió en un hombre. – Stal se z něho muž.
    • un hombre hecho y derecho – opravdový (dospělý) chlap
  4. (familiárně) manžel, muž
    • Es una mujer que ama a su hombre. – Je to žena, která miluje svého muže.

synonyma

editovat
  1. ser humano, persona
  2. varón
  3. señor
  4. esposo

antonyma

editovat
  1. mujer
  2. joven, chico, muchacho, niño

související

editovat

slovní spojení

editovat

fráze a idiomy

editovat

přísloví, úsloví a pořekadla

editovat

citoslovce

editovat
  • ¡Hombre!

význam

editovat
  1. vyjadřuje údiv, Pane!, Ty bláho!
  2. vyjadřuje nesouhlas, Člověče!