čeština editovat

výslovnost editovat

  • IPA: [ˈkr̝ʊpan]

dělení editovat

  • křu-pan

podstatné jméno editovat

  • rod mužský životný

skloňování editovat

pád \ číslo jednotné množné
nominativ křupan křupané
genitiv křupana křupanů
dativ křupanovi / křupanu křupanům
akuzativ křupana křupany
vokativ křupane křupané
lokál křupanovi / křupanu křupanech
instrumentál křupanem křupany

význam editovat

  1. (hanlivě) hrubý, nevychovaný člověk
    • Uvědomila jsem si, že jí v tom nebudu moct zabránit, a tak jsem alespoň využila příležitosti a trochu ji vzdělala v umění antikoncepce. Rozhodně jsem netoužila po tom, aby otěhotněla s prvním křupanem, jenž po ní zahoří touhou. Nesdílela jsem sice s jejím otcem názory na panenství, nicméně naprosto jsem chápala jeho obavy, že si ji omotá kolem prstu nějaký hochštapler[1]
    • Nepohazovala hřívou, nemluvila falešně dětským hláskem ani se nechovala jako evropská královna, která se nevysvětlitelně ocitla mezi americkými křupany. Byla to vznosná žena kolem třicítky, poměrně hezká takovým běžným způsobem, příjemná[2]

překlady editovat

synonyma editovat

  1. chrapoun, nadutec, neotesanec, hrubec

související editovat

poznámky editovat

  1. Alexander TROCCHI: Helen v zajetí touhy, z angličtiny přeložil Ladislav NAGY, Argo, Praha 2014 — cit. dle Korpus.cz
  2. — cit. dle Korpus.cz