kapsa

čeština

výslovnost

• IPA: [kapsa]

dělení

• kap-sa

varianty

• (v obecném jazyce) kapca

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	kapsa	kapsy
genitiv	kapsy	kapes
dativ	kapse	kapsám
akuzativ	kapsu	kapsy
vokativ	kapso	kapsy
lokál	kapse	kapsách
instrumentál	kapsou	kapsami

význam

1. součást oděvu sloužící k ukrytí malých předmětů
   • Schoval papírek do kapsy.
2. dutina připomínající kapsu (1)
   • Objevili skalní kapsu, ve které se zachytilo pár kamínků.
   • Klokánek skočil matce do kapsy
3. druh plněného pokrmu o tvaru podobném kapse (1)
   • K obědu máme plněnou masovou kapsu.
4. roh některých druhů kulečníkových stolů

překlady

1. součást oděvu

   • angličtina: pocket
   • francouzština: poche ž
   • italština: tasca ž
   • němčina: Tasche ž
   • polština: kieszeń ž
   • řečtina: τσέπη ž
   • slovenština: vrecko s
   • srbština (cyrilice): џеп m
   • srbština (latinka): džep m
   • turečtina: cep
2. —
3. —
4. —

související

• kapesní
• kapsička
• kapesník
• kapsář
• kapesné
• kapsáče

slovní spojení

• kuřecí kapsa

fráze a idiomy

• strčit někoho do kapsy
• mít hluboko do kapsy
• lhát si do kapsy
• plácnout se přes kapsu

přísloví, úsloví a pořekadla

• jedna kapsa prázdná, druhá vysypaná

externí odkazy

• Článek Kapsa ve Wikipedii
• Téma Kapsa ve Wikicitátech