kdežto

čeština

výslovnost

• IPA: [gdɛʃtɔ]

dělení

• kdež-to

spojka

• podřadicí
• odporovací

význam

1. připojuje větu, jejíž tvrzení je v kontrastu s předešlou
   • Blahoslav sám přeložil Nový zákon, kdežto k překladu Starého zákona sestoupila se v Jednotě bratrské celá komise znalců…

překlady

1. zatímco

   • angličtina: whereas
   • francouzština: tandis que, alors que
   • italština: invece
   • němčina: während
   • polština: tymczasem, natomiast
   • slovenština: zatiaľ čo

synonyma

1. zatímco

související

• kdeže
• kde

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2019-01-25]. Heslo kdežto.