laskavost

čeština

výslovnost

• IPA: [laskavɔst]

dělení

• la-s-ka-vost

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	laskavost	laskavosti
genitiv	laskavosti	laskavostí
dativ	laskavosti	laskavostem
akuzativ	laskavost	laskavosti
vokativ	laskavosti	laskavosti
lokál	laskavosti	laskavostech
instrumentál	laskavostí	laskavostmi

význam

1. laskavý čin
2. vlastnost laskavé osoby
   • Mají podivnou životní filosofii. Velmi originální. Říkají, že zdvořilostmi a laskavým zacházením se stávají lidé domýšlivými, a že tedy laskavost a přívětivost jsou ctnostmi toliko domnělými a že jejich cena prý je velmi problematická.

překlady

1. laskavý čin

   • angličtina: favour
   • latina: gratia ž
   • polština: łaskawość ž
   • ruština: любезность ž
   • slovenština: láskavosť ž
   • španělština: amabilidad ž
2. vlastnost

   • angličtina: kindness, goodness
   • francouzština: gentillesse ž, douceur ž
   • latina: venia ž, mansuetudo ž
   • němčina: Freundlichkeit ž, Nettigkeit ž
   • polština: łaskawość ž, łaska ž
   • ruština: ласковость ž
   • slovenština: láskavosť ž
   • španělština: amabilidad ž

synonyma

1. —
2. milosrdnost

související

• laskavý
• laskavě
• laskat
• láska