lenošit
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈlɛnɔʃɪt]
dělení editovat
- le-no-šit
etymologie editovat
sloveso editovat
- intranzitivní
- nedokonavé
varianty editovat
- (zastarale) lenošiti
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | lenoším | lenošíš | lenoší | lenošíme | lenošíte | lenoší |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
lenoš | lenošme | lenošte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | lenošil | lenošila | lenošilo | lenošili | lenošily | lenošila |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | lenoše | lenošíc | lenošíce |
význam editovat
překlady editovat
- trávit čas nicneděláním
- angličtina: idle, laze about, lounge
- francouzština: fainéanter, paresser
- němčina: faulenzen
- ruština: бездельничать, лентяйничать
- řečtina: τεμπελιάζω
- slovenština: leňošiť
synonyma editovat
- zahálet, hovět si, lelkovat; (hanlivě) povalovat se, (hovorově, hanlivě) flákat se, flinkat se, ulejvat se; (archaicky) lenit
související editovat
poznámky editovat
- ↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „lenoch, líný“, s. 338, 344.
- ↑ Zdeněk Svěrák, Jaroslav Uhlíř: Světové vánoce
- ↑ Božena Němcová: V zámku a podzámčí
Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-09-15]. Heslo lenošit.