mít tuhý kořínek
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈmiːt ˈtʊɦiː ˈkɔr̝iːnɛk]
fráze editovat
význam editovat
- být tělesně silný a odolný, schopný čelit nemoci nebo zranění
- Jeho zranění byla velmi vážná, ale měl tuhý kořínek a dostal se z toho, navíc bez trvalejších následků.
- (přeneseně, hovorově) držet se, nepodlehnout příliš snadno nepříznivým okolnostem
překlady editovat
- být tělesně silný, robustní
- francouzština: tenir bon la rampe
- němčina: zählebig sein
- polština: mieć końskie zdrowie
- ruština: у него железное здоровье
- —