mesto

Možná hledáte město.

slovenština

výslovnost

• IPA: [ˈmɛs.tɔ]

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mesto	mestá
genitiv	mesta	miest
dativ	mestu	mestám
akuzativ	mesto	mestá
lokál	meste	mestách
instrumentál	mestom	mestami

význam

1. město
   • Najväčším mestom Grécka sú Atény. – Největším městem Řecka jsou Atény.

související

• malomesto
• veľkomesto
• mestský
• mestsky
• mešťan
• mestečko
• mestotvorný
• predmestie

slovní spojení

• hlavné mesto

slovinština

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	duál	plurál
nominativ	mesto	mesti	mesta
genitiv	mesta	mest	mest
dativ	mestu	mestoma	mestom
akuzativ	mesto	mesti	mesta
lokativ	mestu	mestih	mestih
instrumentál	mestom	mestoma	mesti

význam

1. město
   • Ljubljana je glavno mesto Slovenije. – Lublaň je hlavní město Slovinska.
2. místo
   • Časopis je novico objavil na vidnem mestu.

antonyma

1. vas
2. –

související

• velemesto
• mestni
• predmestje

slovní spojení

• delovno mesto
• glavno mesto
• večno mesto

srbština

výslovnost

• IPA: [mêsto]

dělení

• me-sto

varianty

• место

podstatné jméno

• rod střední
• ekavština (jekavština: mjesto, ikavština: misto)

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	mesto	mesta
genitiv	mesta	mesta
dativ	mestu	mestima
akuzativ	mesto	mesta
vokativ	mesto	mesta
instrumentál	mestom	mestima
lokál	mestu	mestima

význam

1. místo
   • U liftu ima mesta za troje ljudi. – Ve výtahu je místo pro tři lidi.

související

• mesni
• mesno
• mestance
• mestarina
• mestašce
• mestimice
• mestimičan
• mestimično
• mestopis
• mestovina

předložka

význam

1. místo, namísto, za

synonyma

1. umesto

poznámky

• Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, Slovar slovenskega knjižnega jezika, mesto