mezi čtyřma očima

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈmɛzɪ ˈt͡ʃtɪr̝ma ˈɔt͡ʃɪma]

fráze

• mezi čtyřma očima

význam

1. v soukromí, soukromě, bez přítomnosti třetí osoby
   • Teď sem, prosím tě, nikoho nevolej – chci si to s tebou vyřídit mezi čtyřma očima.

překlady

1. bez přítomnosti třetích osob

   • angličtina: face to face
   • francouzština: entre quatre-z-yeux
   • němčina: unter vier Augen
   • polština: w cztery oczy, sam na sam, na osobności
   • slovenština: medzi štyrmi očami

synonyma

1. z očí do očí