nežádoucí

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛʒaːdɔʊ̯t͡siː]

dělení

• ne-žá-dou-cí

přídavné jméno

• měkké
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí
genitiv	nežádoucího	nežádoucího	nežádoucí	nežádoucího	nežádoucích	nežádoucích	nežádoucích	nežádoucích
dativ	nežádoucímu	nežádoucímu	nežádoucí	nežádoucímu	nežádoucím	nežádoucím	nežádoucím	nežádoucím
akuzativ	nežádoucího	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí
vokativ	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí	nežádoucí
lokál	nežádoucím	nežádoucím	nežádoucí	nežádoucím	nežádoucích	nežádoucích	nežádoucích	nežádoucích
instrumentál	nežádoucím	nežádoucím	nežádoucí	nežádoucím	nežádoucími	nežádoucími	nežádoucími	nežádoucími

význam

1. takový, jejž si dotyčný nepřeje

překlady

1. takový, jejž si někdo nepřeje

   • angličtina: undesirable, unwanted
   • francouzština: indésirable
   • němčina: unerwünscht
   • portugalština: indesejável

synonyma

1. nechtěný, (částečně) nevítaný, nevyžádaný

antonyma

1. žádoucí, chtěný, zamýšlený

související

• žádat
• žádost
• nežádoucně
• nežádoucnost

významově související

• nezamýšlený
• nepatřičný
• negativní
• špatný
• škodlivý
• nemilý
• nepříjemný
• obtížný
• nevhodný
• nevyhovující

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo nežádoucí.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nežádoucí.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nežádoucí.
• Slovník současné češtiny. Lingea, 2024. Heslo nežádoucí
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nežádoucí (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "nežádoucí" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nežádoucí".