nestydatost

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈnɛstɪdatost]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	nestydatost	nestydatosti
genitiv	nestydatosti	nestydatostí
dativ	nestydatosti	nestydatostem
akuzativ	nestydatost	nestydatosti
vokativ	nestydatosti	nestydatosti
lokál	nestydatosti	nestydatostech
instrumentál	nestydatostí	nestydatostmi

význam

1. vlastnost či charakteristika někoho, kdo je nestydatý
2. projev nebo skutek, který dokazuje absenci morálních zábran, studu apod. u svého původce

překlady

1. vlastnost

   • angličtina: impudence
   • francouzština: impudicité ž, immodestie ž, impudeur ž
   • němčina: Unverschämtheit ž
   • ruština: бесстыдность ž
   • španělština: insolencia ž
2. akt

   • francouzština: effronterie ž, impertinence ž
   • ruština: бесстыдность ž

synonyma

1. hanebnost, sprosťáctví, neomalenost, drzost, nestoudnost, sprostota, necudnost, (expresivně, zhruběle) prasáctví, (dětsky) hanbatost
2. nestoudnost, hanebnost, (expresivně, zhruběle) prasárna

související

• nestydatě
• stydět se

externí odkazy

• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo nestydatost.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo nestydatost.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo nestydatost.
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo nestydatost (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Google Books. Vyhledávání výrazu "nestydatost" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "nestydatost".