očekávat
čeština editovat
výslovnost editovat
dělení editovat
- oče-ká-vat
varianty editovat
- (v obecném jazyce) vočekávat
sloveso editovat
- nedokonavé
- tranzitivní
časování editovat
osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | očekávám | očekáváš | očekává | očekáváme | očekáváte | očekávají |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
očekávej | očekávejme | očekávejte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | očekával | očekávala | očekávalo | očekávali | očekávaly | očekávala |
trpné | očekáván | očekávána | očekáváno | očekáváni | očekávány | očekávána |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | očekávaje | očekávajíc | očekávajíce |
význam editovat
- (očekávat něco) domnívat se, že se něco stane
- Zítra můžeme očekávat náhlé ochlazení a déšť.
- (očekávat někoho) očekávat (1) něčí příchod
- Pojďte dále, už vás očekávají.
překlady editovat
- předvídat
- angličtina: expect, await, anticipate
- francouzština: s'attendre
- italština: aspettarsi
- latina: exspectare
- němčina: erwarten
- nizozemština: verwachten
- slovenština: očakávať
- —
synonyma editovat
související editovat
poznámky editovat
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2013-04-18]. Heslo očekávat.