odpočinek

čeština

výslovnost

• IPA: [ɔtpɔtʃɪnɛk]
•  odpočinek^{? • info}

dělení

• od-po-či-nek

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	odpočinek	odpočinky
genitiv	odpočinku	odpočinků
dativ	odpočinku	odpočinkům
akuzativ	odpočinek	odpočinky
vokativ	odpočinku	odpočinky
lokál	odpočinku	odpočincích
instrumentál	odpočinkem	odpočinky

význam

1. období snížené aktivity, přinášející načerpání sil
2. (dříve) stav zaměstnance, který již nepracuje kvůli svému stáří
   • A léta plynula, zašlo jich opět patnácte, kdy vzácný kmet uchýliv se na odpočinek, odebral se r. 1876 do matičky Prahy, aby zde strávil zbytek svého požehnaného života.

překlady

1. oddech

   • angličtina: rest
   • francouzština: repos m
   • italština: riposo m
   • němčina: Ruhe ž
   • polština: odpoczynek m, wypoczynek m
   • srbština (cyrilice): одмор
   • španělština: descanso m
2. penze

   • němčina: Ruhestand m

synonyma

1. oddech, oddych
2. výslužba, penze, důchod

související

• odpočívat
• odpočinout si
• odpočívání
• odpočinkový
• odpočivné
• odpočívadlo
• odpočatý

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-08-11]. Heslo odpočinek.

externí odkazy

• Téma Odpočinek ve Wikicitátech