osudům

čeština

výslovnost

• IPA: [ʔɔsʊduːm]

dělení

• osu-dům

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

význam

1. dativ množného čísla substantiva osud
   • Nemáme krále, ani prezidenta, který by takto prostě, poctivě, lidsky přemýšlel. (…) Švédský král myslí „na všechny, kteří se nemohli rozloučit se svými milovanými“. Obrací pozornost k osudům jednotlivců a rodin, vrací se do bytů a do nemocnic, na lůžka s plicními ventilátory. Smrt vnímá jako „děsivou ztrátu“.

překlady

1. • maďarština: sorsoknak
   • ruština: судьбам ž
   • starořečtina: πεπρωμένοις s

synonyma

1. údělům, sudbám