přirozený

Možná hledáte přirozeny.

čeština

výslovnost

• IPA: [pr̝̊ɪrɔzɛniː]

dělení

• při-ro-ze-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	přirozený	přirozený	přirozená	přirozené	přirození	přirozené	přirozené	přirozená
genitiv	přirozeného	přirozeného	přirozené	přirozeného	přirozených	přirozených	přirozených	přirozených
dativ	přirozenému	přirozenému	přirozené	přirozenému	přirozeným	přirozeným	přirozeným	přirozeným
akuzativ	přirozeného	přirozený	přirozenou	přirozené	přirozené	přirozené	přirozené	přirozená
vokativ	přirozený	přirozený	přirozená	přirozené	přirození	přirozené	přirozené	přirozená
lokál	přirozeném	přirozeném	přirozené	přirozeném	přirozených	přirozených	přirozených	přirozených
instrumentál	přirozeným	přirozeným	přirozenou	přirozeným	přirozenými	přirozenými	přirozenými	přirozenými
nominativ (jmenný tvar)	přirozen	přirozen	přirozena	přirozeno	přirozeni	přirozeny	přirozeny	přirozena
akuzativ (jmenný tvar)	přirozena	přirozen	přirozenu	přirozeno	přirozeny	přirozeny	přirozeny	přirozena

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	přirozený
komparativ	přirozenější
superlativ	nejpřirozenější

význam

1. vylučující nebo minimalizující přispění člověka
2. vylučující mimořádný zásah boží moci
3. nepoužívající nucené projevy emocí
4. co se rodí společně s někým nebo něčím
   • přirozený talent
5. z povahy věci vyplývající
6. probíhající obvyklým způsobem
   • přirozený porod
7. další narozený k již dříve narozenému
8. narozením přibyvší do skupiny
9. (zastarale) urozený
10. v přírodě se vyskytující

překlady

1. bez přispění člověka

   • angličtina: natural
   • francouzština: naturel
   • italština: naturale
   • němčina: natürlich
   • nizozemština: natuurlijk
   • portugalština: natural
   • slovenština: prirodzený
   • španělština: natural
2. —
3. nenucený

   • angličtina: casual
   • slovenština: prirodzený
4. —
5. —
6. —
7. —
8. —
9. —
10. —

synonyma

1. přírodní
2. —
3. nenucený, bezprostřední
4. vrozený, od přírody, od přirození
5. —
6. samovolný, automatický, neasistovaný, (odborně, v lékařství) fyziologický
7. —
8. —
9. —
10. přírodní

antonyma

1. umělý, syntetický
2. nadpřirozený, zázračný
3. strojený, nucený, líčený
4. umělý, získaný
5. —
6. vyvolaný, řízený, asistovaný
7. —
8. —
9. —
10. civilizační

související

• příroda
• přírodnina
• přirozeně
• přirozenost
• přirození

slovní spojení

• přirozené číslo
• přirozené ladění
• přirozené právo
• přirozený přírůstek
• přirozený monopol
• přirozený logaritmus

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2014-12-03]. Heslo přirozený.