pacifikovat
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [ˈpat͡sɪˌfɪkɔvat]
dělení
editovat- pa-ci-fi-ko-vat
etymologie
editovatZ novolatinského pacificare, jež utvořeno ze základů pax ― pokoj, mír a facere ― dělat, činit, konat.
sloveso
editovat- převážně nedokonavé
- přechodné
časování
editovat| osoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
| přítomný čas | pacifikuji | pacifikuješ | pacifikuje | pacifikujeme | pacifikujete | pacifikují |
| osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
|---|---|---|---|
| 2. | 1. | 2. | |
| pacifikuj | pacifikujme | pacifikujte | |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| mužský životný i neživotný | ženský | střední | mužský životný | mužský neživotný a ženský | střední | |
| činné | pacifikoval | pacifikovala | pacifikovalo | pacifikovali | pacifikovaly | pacifikovala |
| trpné | pacifikován | pacifikována | pacifikováno | pacifikováni | pacifikovány | pacifikována |
| rod | číslo jednotné | číslo množné | |
|---|---|---|---|
| mužský | ženský střední | mužský ženský střední | |
| přítomný | pacifikuje | pacifikujíc | pacifikujíce |
| minulý | pacifikovav | pacifikovavši | pacifikovavše |
význam
editovat- přivádět ke klidu, míru, pokoji; provádět pacifikaci; obnovovat klid, mír
- (eufemisticky) zneškodňovat, zneškodnit
- Na letu ze skotského Edinburghu do turecké Antalye [chuligán] po přistání nešetřil nadávkami ani ranami pěstí, takže jej po zhruba 20minutovém řádění musela pacifikovat policie.[1]
synonyma
editovatkolokace
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ KYNČLOVÁ, Taťána. Kousání, svlékání i otvírání nouzových východů. Nejšílenější incidenty turistů v roce 2024. Novinky.cz [online]. 2024-12-31 [cit. 2025-01-01]. Dostupné online.
externí odkazy
editovat- Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo pacifikovati.
- Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo pacifikovati.
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo pacifikovat.
- Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo pacifikovat (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
- Google Books. Vyhledávání výrazů "pacifikován", "pacifikována", "pacifikují", "pacifikuje", "pacifikovali", "pacifikoval", "pacifikujte", "pacifikováni" pro češtinu.