pila

Možná hledáte píla, piła, pilă, Pila, Piła, piłą nebo Piłą.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɪla]

dělení

• pi-la

etymologie

Význam „míč“ přejat z latiny, srv. též polské piłka.

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pila	pily
genitiv	pily	pil
dativ	pile	pilám
akuzativ	pilu	pily
vokativ	pilo	pily
lokál	pile	pilách
instrumentál	pilou	pilami

význam

1. nástroj k řezání pomocí řady ostrých zubů
   • Dědeček řezal dříví motorovou pilou.
2. závod zabývající se výrobou řezaných výrobků ze dřeva, např. trámů, palubek, prken, lišt apod.
   • Tatínek pracuje na pile.
   • Zavolej na pilu a zeptej se na ceny trámů.
3. (nářečně, na Moravě) míč

překlady

1. nástroj k řezání

   • albánština: sharrë ž
   • angličtina: saw
   • arabština: مِنْشَار m
   • arménština: սղոց
   • běloruština: піла ž
   • bulharština: трион m
   • čínština: 鋸子
   • dánština: sav c
   • dolnolužická srbština: piła ž
   • esperanto: segilo
   • estonština: saag
   • faerština: sag ž
   • finština: saha
   • francouzština: scie ž
   • gruzínština: ხერხი
   • hindština: आरा m
   • irština: sábh m
   • islandština: sög ž
   • italština: sega ž
   • japonština: 鋸
   • jidiš: זעג ž
   • katalánština: serra ž
   • korejština: 톱
   • kurdština: mişar ž
   • laoština: ເລື່ອຢ
   • latina: serra ž
   • litevština: pjūklas m
   • lotyština: zāģis m
   • lucemburština: See ž
   • maďarština: fűrész
   • makedonština: пила ž
   • mongolština: хөрөө
   • němčina: Säge ž
   • nizozemština: zaag ž
   • norština (bokmål): sag
   • norština (nynorsk): sag ž
   • okcitánština: rèssa ž
   • perština: اره
   • polština: piła ž
   • portugalština: serra ž
   • rumunština: ferăstrău s
   • ruština: пила ž
   • řečtina: πριόνι s
   • slezština: abzedzzejga ž
   • slovenština: píla ž
   • slovinština: žaga ž
   • starořečtina: πρίων m
   • svahilština: msumeno
   • španělština: sierra ž
   • švédština: såg c
   • tagalština: lagari
   • thajština: เลื่อย
   • turečtina: testere, bıçkı
   • turkmenština: byçgy
   • ukrajinština: пила ž
   • vietnamština: cưa
2. závod zpracující dřevo

   • angličtina: sawmill
   • baskičtina: zerrategi
   • čínština: 鋸木廠
   • dánština: savværk
   • esperanto: segejo
   • estonština: saeveski
   • finština: saha
   • francouzština: scierie ž
   • hindština: आरा मिल
   • italština: segheria ž
   • japonština: 製材
   • kašubština: piła ž
   • katalánština: serradora
   • litevština: lentpjūvė ž
   • lotyština: zāģētava ž
   • makedonština: пилана ž
   • mongolština: мод хөрөөдөх газар
   • němčina: Sägewerk s, Sägemühle ž
   • nizozemština: houtzagerij
   • norština: sagbruk s
   • okcitánština: ressèc
   • polština: tartak m
   • portugalština: serraria ž
   • rusínština: фірис m
   • ruština: лесопилка ž
   • slovenština: píla ž
   • slovinština: žaga ž
   • španělština: aserradero m
   • švédština: sågverk
   • ukrajinština: тартак m
3. —

související

• pilka
• pilina
• pilový
• pilovitý
• pilovat

slovní spojení

• motorová pila

fráze a idiomy

• tlačit na pilu

sloveso

význam

1. příčestí minulé jednotného čísla ženského rodu a množného čísla středního rodu slovesa pít
   • Kočka pila mléko.

italština

výslovnost

• IPA: [pila]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pila	pile

význam

1. baterie (elektrický zdroj)
2. svítilna
3. vana, nádrž
4. sloup, (vyrovnaná) hromada, stoh

slovní spojení

• pila atomica

sloveso

význam

1. 3. osoba singuláru indikativu slovesa pilare
2. 2. osoba singuláru imperativu slovesa pilare

latina

podstatné jméno (1)

• rod ženský

význam

1. míč
   • Puella hilariter cum pila ludit - eam iacit sursum citoque recuperat.

podstatné jméno (2)

• rod střední

význam

1. nominativ, akuzativ a vokativ množného čísla substantiva pilum = kopí
   • Ubique amissa arma cruentissima cumulabantur: lanceae, iacula, pila, enses necnon galeae...

sloveso

význam

1. 2. osoba imperativu slovesa pilare

litevština

výslovnost

• IPA: [pɪla]

dělení

• pi-la

sloveso

význam

1. přítomný čas třetí osoby singuláru a plurálu slovesa pilti (lít, nalévat, sypat, silně pršet)

portugalština

podstatné jméno

• rod mužský

význam

1. vagabund

sloveso

význam

1. 3. osoba singuláru indikativu slovesa pilar
2. 2. osoba singuláru imperativu slovesa pilar

slovinština

výslovnost

• IPA: [ˈpìːla]

podstatné jméno

• rod ženský

význam

1. pilník

španělština

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pila	pilas

význam

1. vana, nádrž
2. hromada

slovní spojení

• pila atómica

sloveso

význam

1. 3. osoba singuláru indikativu slovesa pilar
2. 2. osoba singuláru imperativu slovesa pilar

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-10-04]. Heslo pila.

externí odkazy

• Článek Pila ve Wikipedii
• Téma Pila ve Wikicitátech
• Kategorie Saws ve Wikimedia Commons