plačící

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈplat͡ʃiːt͡siː]

dělení

• pla-čí-cí

přídavné jméno

• slovesné činné
• měkké
• nestupňovatelné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící
genitiv	plačícího	plačícího	plačící	plačícího	plačících	plačících	plačících	plačících
dativ	plačícímu	plačícímu	plačící	plačícímu	plačícím	plačícím	plačícím	plačícím
akuzativ	plačícího	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící
vokativ	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící	plačící
lokál	plačícím	plačícím	plačící	plačícím	plačících	plačících	plačících	plačících
instrumentál	plačícím	plačícím	plačící	plačícím	plačícími	plačícími	plačícími	plačícími

význam

1. takový který pláče
   • Kristus potkává plačící ženy.
   • Představme si, že někde v Široké Nivě (…) či třeba v Horních Kozolupech stojí na ulici dítě a brečí na celé kolo. Třeba je to holčička, má černé vlasy a černé oči, tmavou pleť a pláče a pláče a pláče. (…) Kdyby ovšem pět let předtím ve všech těchto místech hlásil místní rozhlas „Pozor na plačící děti tmavé pleti, ohrožují vaši existenci, hlavně si jich nevšímejte, mohou přenášet smrtelné choroby!“, co by následovalo, pokud by tam pak ta tmavá holčička stála a plakala? Kolik lidí by si k ní i přes tuto propagandu kleklo a chtělo pomoci?
   • Foleyovi jsou poněkud otylá rodina. Sál je zaplněný upřímně plačícími, objemnými postavami, které křtěnému dítěti přejí všechno nejlepší.

překlady

1. který pláče

   • angličtina: crying
   • francouzština: pleurant, larmoyant
   • němčina: weinend
   • ruština: плачущий
   • slovenština: plakajúci
   • švédština: gråtande

související

• pláč
• plakat
• uplakaný