pondělí

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈpɔnɟɛliː], [ˈpɔɲɟɛliː]

dělení

• pon-dě-lí

etymologie

Název dne pondělí pochází od názvu dne neděle, jde o stažené „po neděli“.

varianty

• pondělek

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	pondělí	pondělí
genitiv	pondělí	pondělí
dativ	pondělí	pondělím
akuzativ	pondělí	pondělí
vokativ	pondělí	pondělí
lokál	pondělí	pondělích
instrumentál	pondělím	pondělími

význam

1. den v týdnu následující po neděli
   • Nemám rád pondělí.

překlady

1. den po neděli

   • angličtina: Monday
   • arabština: يوم الاثنين m
   • bavorština: Mada m
   • běloruština: панядзелак m
   • bulharština: понеделник m
   • dánština: mandag c
   • dolnolužická srbština: pónjeźele s
   • esperanto: lundo
   • finština: maanantai
   • francouzština: lundi m
   • hebrejština: יוֹם שֵׁנִי
   • hornolužická srbština: póndźela ž
   • chorvatština: ponedjeljak m
   • italština: lunedì m
   • japonština: 月曜日, 月曜
   • jidiš: מאָנטאַג m
   • kašubština: pòniedzôłk m
   • latina: feria secunda ž
   • litevština: pirmadienis m
   • lotyština: pirmdiena ž
   • maďarština: hétfő
   • makedonština: понеделник m
   • němčina: Montag m
   • nizozemština: maandag m
   • norština (bokmål): mandag m
   • polština: poniedziałek m
   • portugalština: segunda-feira ž
   • ruština: понедельник m
   • řečtina: Δευτέρα ž
   • slovenština: pondelok m
   • slovinština: ponedeljek m
   • srbština (cyrilice): понедељак m
   • svahilština: Jumatatu
   • španělština: lunes m
   • švédština: måndag c
   • tagalština: Lunes
   • ukrajinština: понеділок m
   • vietnamština: thứ hai
   • žemaitština: panedielis m

synonyma

1. (zastarale) pondělek

související

• pondělní
• Pondělíček

slovní spojení

• Pondělí velikonoční
• Svatodušní pondělí

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2009-01-08, [cit. 2009-04-23]. Heslo pondělí.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Pondělí ve Wikipedii