porod

Možná hledáte pôrod, poród, póród, pōrõd, poroď nebo pōŗõd.

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔrɔt]

homofony

• porot

dělení

• po-rod

etymologie

Z předpony po- a kořenu rod.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	porod	porody
genitiv	porodu	porodů
dativ	porodu	porodům
akuzativ	porod	porody
vokativ	porode	porody
lokál	porodu	porodech
instrumentál	porodem	porody

význam

1. proces, kterým se u savců z plodu stává samostatný jedinec, úspěšné ukončení těhotenství či březosti
   • Pokud nastávající maminka již nepřibývá na váze, porod se blíží.
2. (přeneseně) těžký bolestivý proces
   • Prosadit reformu v parlamentu bude porod.

překlady

1. proces narození jedince

   • angličtina: birth, nascence, nativity
   • čínština: 出生
   • francouzština: accouchement m
   • hornolužická srbština: porod m
   • italština: parto m
   • japonština: 分娩, 出産
   • ladino: paridura
   • latina: partus m
   • litevština: gimdymas m
   • lotyština: dzemdības m
   • němčina: Geburt ž, Entbindung ž, Niederkunft ž
   • polština: poród m
   • ruština: роды m
   • slovenština: pôrod m
   • srbština (cyrilice): порођај m
   • srbština (latinka): porođaj m
   • španělština: parto m
   • ukrajinština: пологи m
2. těžký proces

   • němčina: schwere Geburt

synonyma

1. narození, porození, slehnutí, (u zvířat) vrh, (u krav) telení, (u klisen) hřebení, (u prasnic) prasení, (u ovcí) bahnění, (u koček, králíků a pod.) kocení
2. lopota, dřina, (hovorově, expresivně) fuška, makačka, (v obecném jazyce, zastarale, expresivně) štrapáce

související

• porodit
• rodit
• porodní
• poporodní
• porodník
• porodnice
• příporodnice
• porodné
• porodnost
• předporodní

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, 2007-10-07, [cit. 2010-12-30]. Heslo porod.

externí odkazy

• Encyklopedický článek Porod ve Wikipedii
• Téma Porod ve Wikicitátech