prdel

čeština

výslovnost

IPA: [ˈpr̩dɛl], prdel^{? • info}

dělení

pr-del

etymologie

Odvozeno od slovesa prdět,^[1] které má původ ve všeslovanském *pъrděti, které pochází z indoevropského onomatopoického kořene *perd- se stejným významem.^[2]

Pravděpodobně nesouvisí se slovy prďola, prďolit (zast. prdola, prdolit).^[3] Ta navzdory fonetické podobnosti a expresivnímu pr- od kořene prd- (prdel) vycházejí s vulgární obměny z trtolit (srov. polské pierdolić, ja pierdolę).^[1]

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	prdel	prdele
genitiv	prdele	prdelí
dativ	prdeli	prdelím
akuzativ	prdel	prdele
vokativ	prdeli	prdele
lokál	prdeli	prdelích
instrumentál	prdelí	prdelemi

význam

(zhruběle) zadnice
- Nezlob, nebo dostaneš vařečkou na prdel!
(zhruběle, přeneseně) legrace
- Dělali jsme si ze šéfa prdel.
- To si děláš prdel! / Děláš si prdel?!
- Prokop celou dobu vyprávěl vtipy. To byla ale prdel!
(zhruběle, přeneseně) odlehlé místo
- Ženská je jako tramvaj z Mostu do Litvínova. Hází s tebou ze strany na stranu a nakonec tě vodveze do ještě větší prdele.

překlady

zadek
- angličtina: ass, arse
- esperanto: postaĉo
- estonština: perse
- finština: perse
- francouzština: cul m
- litevština: šikna ž
- němčina: Arsch m
- polština: dupa ž
- ruština: жопа ž (žopa)
- řečtina: κώλος m (kólos)
- španělština: culo m
- švédština: röv
- ukrajinština: дупа ž

—
—

synonyma

řiť, zadnice, zadek
legrace, sranda, prča
zapadákov, díra, prdel světa, kde lišky dávají dobrou noc

antonyma

související

slovní spojení

fráze a idiomy

poznámky

1 2 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „prděti“, s. 482.
↑ REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „prdět“, s. 498.
↑ KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 2. Praha : František Šimáček, 1880. Dostupné online. Heslo „Prdola“, s. 910.

externí odkazy

Článek Prdel ve Wikipedii
Téma Prdel ve Wikicitátech

[machek-1] 1 2 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „prděti“, s. 482.

[2] REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „prdět“, s. 498.

[3] KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 2. Praha : František Šimáček, 1880. Dostupné online. Heslo „Prdola“, s. 910.

[1]

[2]

[3]