češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • pr-del

etymologieEditovat

Odvozeno od slovesa prdět,[1] které má původ ve všeslovanském *pъrděti, které pochází z indoevropského onomatopoického kořene *perd- se stejným významem.[2]

Pravděpodobně nesouvisí se slovy prďola, prďolit (zast. prdola, prdolit).[3] Ta navzdory fonetické podobnosti a expresivnímu pr- od kořene prd- (prdel) vycházejí s vulgární obměny z trtolit (srov. polské pierdolić, ja pierdolę).[1]

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ prdel prdele
genitiv prdele prdelí
dativ prdeli prdelím
akuzativ prdel prdele
vokativ prdeli prdele
lokál prdeli prdelích
instrumentál prdelí prdelemi

významEditovat

  1. (zhruběle) zadnice
    • Nezlob, nebo dostaneš vařečkou na prdel!
    • Propijeme naší babce domek celý,/ domek celý, domek celý,/ necháme jí jenom lavku pod prdelí,/ ještě dnes, ještě dnes, ještě dnes![4]
  2. (zhruběle, přeneseně) legrace
    • Dělali jsme si ze šéfa prdel.
    • To si děláš prdel! / Děláš si prdel?!
    • Prokop celou dobu vyprávěl vtipy. To byla ale prdel!
  3. (zhruběle, přeneseně) odlehlé místo
    • Ženská je jako tramvaj z Mostu do Litvínova. Hází s tebou ze strany na stranu a nakonec tě vodveze do ještě větší prdele.

překladyEditovat

  1. zadek

synonymaEditovat

  1. řiť, zadnice, zadek
  2. legrace, sranda, prča
  3. zapadákov, díra, prdel světa, kde lišky dávají dobrou noc

antonymaEditovat

  1. nuda, pruda, nůďo
  2. kde to žije

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

fráze a idiomyEditovat

poznámkyEditovat

  1. 1,0 1,1 MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 2., opravené a doplněné vyd. Praha : Academia, 1968. 868 s. Heslo „prděti“, s. 482.
  2. REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „prdět“, s. 498.
  3. KOTT, František Štěpán. Česko-německý slovník zvláště grammaticko-fraseologický. Svazek 2. Praha : František Šimáček, 1880. Dostupné online. Heslo „Prdola“, s. 910.
  4. Text písně Jaromíra Nohavici Propijeme naší babce, dostupné online.