prohlížet

čeština

výslovnost

• IPA: [prɔɦliːʒɛt]

dělení

• pro-hlí-žet

sloveso

• tranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	prohlížím	prohlížíš	prohlíží	prohlížíme	prohlížíte	prohlížejí / prohlíží

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	prohlížej	prohlížejme	prohlížejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	prohlížel	prohlížela	prohlíželo	prohlíželi	prohlížely	prohlížela
trpné	prohlížen	prohlížena	prohlíženo	prohlíženi	prohlíženy	prohlížena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	prohlížeje	prohlížejíc	prohlížejíce

význam

1. zrakem zjišťovat vlastnosti
2. (zastarale, knižně) začínat vidět, získávat zrak
3. (zastarale) poznávat skryté špatné vlastnosti

překlady

1. zjišťovat vlastnosti

   • angličtina: view, look, watch, inspect, examine
   • francouzština: regarder, examiner, (pečlivě) scruter
   • italština: guardare
   • latina: inspicere, prospicere
   • němčina: anschauen, ansehen, besichtigen
   • polština: patrzeć, oglądać
   • ruština: осматривать, смотреть, изучать, рассматривать
   • řečtina: βλέπω
   • slovenština: prehliadať, obzerať, prezerať
2. získávat zrak
3. poznávat skryté vlastnosti

   • němčina: durchschauen

synonyma

1. ohledávat, dívat se
2. prozřívat
3. —

antonyma

1. —
2. slepnout
3. —

související

• prohlédnout
• prohlídka
• prohlížení
• prohlížeč

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-03-06]. Heslo prohlížet.