češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • se-s-t-ra

etymologieEditovat

Ekvivalenty lze najít ve všech slovanských jazycích. Praslovanské *sestra[1] vychází z indoevropského základu *su̯esō(r)[2] (ve slovanských a germánských jazycích je vkladné -t-).

Původ není zcela jasný. Většinou se první část vykládá jako indoevropské *su̯e- („svůj, sám pro sebe“), což celkově může dávat „(žena) svého rodu“.[1] Naproti tomu O. Szemerényi[3] to chápe jako *sve-sū, kde *sve- znamená „velkorodina“, a *sū- je od *seu- („roditi“). K tomu bylo analogicky k *pəter, *māter, *bhrāter („otec, matka, bratr“) připojeno *-er.[4]

Význam „zdravotnická pracovnice“ byl odvozen ve 20. století od řádových sester ošetřujících nemocné v léčebných ústavech.[1]

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ sestra sestry
genitiv sestry sester
dativ sestře sestrám
akuzativ sestru sestry
vokativ sestro sestry
lokál sestře sestrách
instrumentál sestrou sestrami

významEditovat

  1. sourozenec ženského pohlaví
  2. zdravotnická pracovnice; pomocnice lékaře
  3. členka řeholního řádu
  4. oslovení v některých náboženských, politických nebo zájmových organizacích
  5. rodačka, krajanka

překladyEditovat

  1. ženský sourozenec
  2. zdravotnická pracovnice
  3. členka řeholního řádu
  4. členka některých organizací

synonymaEditovat

  1. (v obecném jazyce) ségra, (zdrobněle) sestřička
  2. ošetřovatelka
  3. jeptiška, řeholnice

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

slovenštinaEditovat

výslovnostEditovat

podstatné jménoEditovat

  • rod ženský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ sestra sestry
genitiv sestry sestier / sestár
dativ sestre sestrám
akuzativ sestru sestry
lokál sestre sestrách
instrumentál sestrou sestrami

významEditovat

  1. sourozenec ženského pohlaví
  2. zdravotnická pracovnice; pomocnice lékaře
  3. členka řeholního řádu
  4. oslovení v některých náboženských, politických nebo zájmových organizacích

synonymaEditovat

  1. ošetrovateľka
  2. rehoľníčka

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

poznámkyEditovat

  1. 1,0 1,1 1,2 REJZEK, Jiří. Český etymologický slovník. 1. vyd. Voznice : Leda, 2001. 752 s. ISBN 80-85927-85-3. Heslo „sestra“, s. 569.
  2. HOLUB, Josef; LYER, Stanislav; LUTTERER, Ivan. Stručný etymologický slovník jazyka českého. Praha : SPN, 1978. Heslo „sestra“, s. 401.
  3. Jak cituje V. Machek: O. SZEMERÉNYI, O. Syncope in Greek and Indo-European and the nature of Indo-European accent. Napoli. S. 335.
  4. MACHEK, Václav. Etymologický slovník jazyka českého. 4. vyd. Praha : Nakladatelství Lidové noviny, 1997. 866 s. Fotoreprint 3. vyd. z roku 1971. ISBN 80-7106-242-1. Heslo „sestra“, s. 541, 542.

externí odkazyEditovat

  •   Encyklopedický článek Sestra ve Wikipedii
  •   Téma Sestra ve Wikicitátech