sex

Možná hledáte Sex.

čeština

výslovnost

• IPA: [sɛks],  sex^{? • info}

dělení

• sex

etymologie

Přes anglické sex z latinského sexus - pohlaví.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	sex	sexy
genitiv	sexu	sexů
dativ	sexu	sexům
akuzativ	sex	sexy
vokativ	sexe	sexy
lokál	sexu	sexech
instrumentál	sexem	sexy

význam

1. (pouze v jednotném čísle) souhrn aktivit a postojů spojených s pohlavním životem jedince či společnosti
   • Oblíbený stereotyp praví, že muži nedokážou myslet na nic jiného než na sex.
2. (hovorově, v obecném jazyce) (nověji) pohlavní styk
   • Položme si lehce šovinistickou otázku: Kolikrát tak asi za poslední půlrok měla sex nejpilnější editorka ruské mutace projektu?

překlady

1. pohlavní styk

   • angličtina: sex
   • francouzština: sexe m
   • italština: sesso m
   • lotyština: sekss
   • němčina: Sex m
   • nizozemština: seks
   • norština: sex
   • polština: seks
   • ruština: секс
   • řečtina: σεξ s
   • španělština: sexo
   • švédština: sex
   • turečtina: sex
2. —

synonyma

1. pohlavno, sexualita, pohlavnost, pohlavní život
2. (neutrálně) soulož, koitus

související

• sexuální
• sexualita
• sexismus

angličtina

výslovnost

• (americká angličtina) IPA: [sɛks],  sex (USA)^{? • info}

homofony

• secs

etymologie

Odvozeno z latinského sexus — „(mužské či ženské) pohlaví“, jež je nejistého původu. Možná souvisí se seco jako „poloviční částí“ populace, v tom případě by mělo souvislost se slovesem secare — „rozdělit, rozkrojit“. Dalším zdrojem původu slova se uvádí dotaz kněze při zpovědi k šestému přikázání křesťanského desatera : "Ad sexum? Tedy co mi povíš k šestému přikázání "Nezcizoložíš/Nezesmilníš" V angličtině poprvé zaznamenáno ve 20. letech 16. století.

podstatné jméno (1)

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	sex	sexes

význam

1. pohlaví
   • The fairer sex is to be defended and protected. – Je třeba bránit a chránit slabší pohlaví.
   • The abnormality is found in both sexes. – Abnormálnost lze nalézt u obou pohlaví.
   • Recently the couple has had a baby. - What sex? – Nedávno se jim narodilo miminko. - Chlapeček, nebo holčička?
2. pohlaví, přirození

podstatné jméno (2)

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	sex	—

význam

1. sex, pohlavní styk
   • They had sex in the back seat of his car. – Rozdali si to na zadním sedadle jeho auta.

slovní spojení

• sex appeal

islandština

číslovka

• základní

význam

1. šest

latina

výslovnost

• IPA: [sɛːks]

číslovka

• základní

význam

1. šest

související

• sextus
• sexiēs
• sēnī
• sēdecim
• sexāgintā
• sescentī

slovenština

výslovnost

• IPA: [sɛks]

dělení

• sex

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	sex	sexy
genitiv	sexu	sexov
dativ	sexu	sexom
akuzativ	sex	sexy
lokál	sexe	sexoch
instrumentál	sexom	sexmi

význam

1. sex

švédština

výslovnost

• IPA: [sɛkːs],  sex^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	sex	sexet	—	—
genitiv	sex	sexets	—	—

význam

1. sex, pohlavní styk

číslovka

• základní

význam

1. šest

související

• sjätte

externí odkazy

• Rozcestník Sex ve Wikipedii
• Téma Sex ve Wikicitátech