snášet

čeština

výslovnost

• IPA: [snaːʃɛt]

dělení

• sná-šet

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	snáším	snášíš	snáší	snášíme	snášíte	snáší / snášejí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	snášej	snášejme	snášejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	snášel	snášela	snášelo	snášeli	snášely	snášela
trpné	snášen	snášena	snášeno	snášeni	snášeny	snášena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	snášeje	snášejíc	snášejíce

význam

1. nosit shora dolů
   • Mládek snášel pytle zrní ze sýpky do mlýnice.
2. nosit na jedno místo
   • Sluhové a lidé z doliny snášeli z košů na stůl jídla a láhve a král stoloval vysoko, vysoko se svými pány.
   • Jen ta prožluklá zima dělává mu mnoho vrtochův, a náš hospodář musí chtěj nechtěj schraňovati, snášeti a činiti zásoby, sice by pozdě bycha honil.
3. nic nepodnikat proti nepříznivým okolnostem
   • Andulka musela snášet všechny posměšky a příkoří od starších sester.
4. (o samicích některých živočišných druhů) klást vajíčka
   • Ta kropenatá slepice je asi nemocná, už týden málo snáší.

překlady

1. nosit shora dolů

   • korejština: (위에서 아래로) 내리다
2. nosit na jedno místo

   • korejština: (한 군데로) 가지고와 모으다
3. trpět

   • angličtina: bear, endure
   • francouzština: supporter
   • švédština: tåla
4. klást vajíčka

   • angličtina: lay
   • francouzština: pondre
   • korejština: (알을) 낳다

synonyma

1. —
2. shromažďovat
3. trpět, tolerovat
4. klást

související

• snést
• vznášet
• snášení
• snesitelný
• usnášet se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2011-02-15]. Heslo snášet.