současník
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [ˈsɔʊ̯t͡ʃasɲiːk]
dělení editovat
- sou-ča-s-ník
podstatné jméno editovat
- rod mužský životný
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | současník | současníci |
| genitiv | současníka | současníků |
| dativ | současníku / současníkovi | současníkům |
| akuzativ | současníka | současníky |
| vokativ | současníku | současníci |
| lokál | současníku / současníkovi | současnících |
| instrumentál | současníkem | současníky |
význam editovat
- osoba žijící ve stejné době jako někdo jiný
- Je velmi pravděpodobné, že jistý rabbi z Nazareta vyvolával u svých současníků pohoršení tím, jak otevřeně jednal se ženami, čímž porušoval dobové představy o jejich naprosté odlišnosti a méněcennosti. Učedníci nechápali, proč jejich mistr ztrácí čas u studny s nějakou ženou, navíc Samařankou.[1]
překlady editovat
- osoba žijící ve stejné době
- angličtina: contemporary
- francouzština: contemporain
- němčina: Zeitgenosse m
- ruština: современник m
- řečtina: συνομήλικος m
- slovenština: súčasník m
související editovat
poznámky editovat
- ↑ Jaroslav Šotola: Gender je i pro křesťany, ChristNet, 10.prosince 2018
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2019-01-16]. Heslo současník.