souviset

čeština

výslovnost

• IPA: [sɔʊ̯vɪsɛt],  souviset^{? • info}

dělení

• sou-vi-set

sloveso

• nedokonavé
• intranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	souvisím	souvisíš	souvisí	souvisíme	souvisíte	souvisejí/souvisí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	souvisej	souvisejme	souvisejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	souvisel	souvisela	souviselo	souviseli	souvisely	souvisela

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	souviseje	souvisejíc	souvisejíce

význam

1. být ve vztahu k něčemu či někomu jinému
   • Neúspěch fotbalové reprezentace na mistrovství světa souvisí s nedávnou změnou trenéra.

překlady

1. být ve vztahu

   • angličtina: relate
   • finština: liittyä
   • francouzština: être lié
   • němčina: zusammenhängen
   • polština: odnosić się
   • slovenština: súvisieť

synonyma

1. vztahovat se, týkat se

související

1. související

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-11-23]. Heslo souviset.