sprostý

čeština

výslovnost

• IPA: [sprɔstiː]

dělení

• spro-s-tý

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	sprostý	sprostý	sprostá	sprosté	sprostí	sprosté	sprosté	sprostá
genitiv	sprostého	sprostého	sprosté	sprostého	sprostých	sprostých	sprostých	sprostých
dativ	sprostému	sprostému	sprosté	sprostému	sprostým	sprostým	sprostým	sprostým
akuzativ	sprostého	sprostý	sprostou	sprosté	sprosté	sprosté	sprosté	sprostá
vokativ	sprostý	sprostý	sprostá	sprosté	sprostí	sprosté	sprosté	sprostá
lokál	sprostém	sprostém	sprosté	sprostém	sprostých	sprostých	sprostých	sprostých
instrumentál	sprostým	sprostým	sprostou	sprostým	sprostými	sprostými	sprostými	sprostými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	sprostý
komparativ	sprostší / sprostější
superlativ	nejsprostší / nejsprostější

význam

1. neslušný
   • Rada pro rozhlasové a televizní vysílání se rozhodla zakročit proti vulgarismům. Některým médiím rozesílá seznam slov, která by se rozhodně neměla v éteru objevit. Adresáty jsou především média, která už v minulosti sprostá slova odvysílala.
2. (expresivně) surový, brutální
   • Paroubkovi označili karikatury za „nechutné porno“ a „sprostý útok na těhotnou ženu“ a vyhrožovali, že případ poženou až k Evropskému soudu pro lidská práva.
3. (zastarale) prostý, všední, neurozený
   • Ale na panská jídla se nesmí sprostý člověk navykat (…)

překlady

1. neslušný

   • angličtina: vulgar, (v sexuálním smyslu) dirty
   • dánština: vulgær
   • francouzština: vulgaire
   • němčina: vulgär, ordinär
   • španělština: malsonante, vulgar
2. —
3. —

synonyma

1. neslušný, vulgární, obscénní
2. —
3. —

související

• sprostě
• sprostost
• sprostota
• sprosťák
• sprosťárna
• prachsprostý