stěží

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈscɛʒiː]

dělení

• stě-ží

etymologie

Vzniklo splynutím původního s tíží.

příslovce

• způsobu
• nestupňovatelné

význam

1. s obtížemi
2. s malou pravděpodobností

překlady

1. s obtížemi

   • angličtina: hardly, barely, scarcely
   • francouzština: à peine, difficilement
   • němčina: schwer
   • slovenština: ťažko
2. sotva

   • angličtina: hardly, barely
   • němčina: kaum

synonyma

1. těžko, obtížně, sotva
2. sotva, jen sotva, spíše ne

antonyma

1. lehko, lehce, snadno
2. nejspíš, pravděpodobně

související

• těžce
• těžký
• tíže

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-06-02]. Heslo stěží.
• Stěží. Naše řeč, 1922, roč. 6, čís. 2, s. 64. Dostupné online. ISSN 0027-8203.