češtinaEditovat

výslovnostEditovat

děleníEditovat

  • sta-tek

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský neživotný

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ statek statky
genitiv statku statků
dativ statku statkům
akuzativ statek statky
vokativ statku statky
lokál statku statcích
instrumentál statkem statky

významEditovat

  1. větší selská usedlost
    • Lískův statek byl největší v celé vesnici.[1]
  2. (v ekonomii) něco cenného, co poskytuje člověku užitek
    • Statky se dělí na mnoho druhů podle různých hledisek – například podle vzácnosti na běžnější vzácný, tj. dostupným množstvím omezený, a volný.
  3. (knižně) hodnota; něco cenného a hodnotného
    • Největším statkem je čest a chrabrost.
    • Podle českého právního řádu se dělí statky kulturní na čtyři druhy: kulturní památky, národní kulturní památky, sbírkové předměty a předměty kulturní hodnoty.
  4. (v historii; hlavně v plurálu) panství, pozemkový majetek velké rozlohy; (v historii, zastarale) majetek či jmění celkově
    • Nejprve každý obyvatel již psaných vsí, aby mohl poručiti statek svůj movitý i nemovitý před rychtářem, …[2]
  5. (nářečně) dobytek
    • Hospodáři, zažeň už statek domů!

překladyEditovat

  1. usedlost
  2. (v ekonomii) něco, co poskytuje člověku užitek

synonymaEditovat

  1. hospodářství, farma, dvůr
  2. (neutrálně) hodnota
  3. panství, dominium, (neutrálně) polnosti, majetek, jmění
  4. (neutrálně) dobytek, zvířata

souvisejícíEditovat

slovní spojeníEditovat

polštinaEditovat

podstatné jménoEditovat

  • rod mužský

skloňováníEditovat

Substantivum singulár plurál
nominativ statek statki
genitiv statku statków
dativ statkowi statkom
akuzativ statek statki
instrumentál statkiem statkami
lokál statku statkach
vokativ statku statki

významEditovat

  1. loď
    • Statek płynie po jeziorze. – Loď pluje po jezeře.
  2. zařízení umožňující plavbu (ve vodě, po vodě, vzduchem, vesmírem)
    • statek powietrzny – letadlo, (dosl.) vzdušná loď

synonymaEditovat

  1. statek wodny, okręt, łódź
  2. statek wodny, statek nawodny, statek podwodny, statek powietrzny, statek kosmiczny

antonymaEditovat

  1. pojazd
  2. pojazd

souvisejícíEditovat

poznámkyEditovat

  1. Vítězslav Hálek: Na statku a v chaloupce
  2. František Mikolášek: Kostomlátky

externí odkazyEditovat