stavba

čeština

výslovnost

• IPA: [stavba]
•  stavba^{? • info}

dělení

• stav-ba

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	stavba	stavby
genitiv	stavby	staveb
dativ	stavbě	stavbám
akuzativ	stavbu	stavby
vokativ	stavbo	stavby
lokál	stavbě	stavbách
instrumentál	stavbou	stavbami

význam

1. lidmi postavený nepohyblivý objekt určený k dlouhodobému používání
   • Maginotova linie sestávala z dělostřeleckých srubů, bunkrů a dalších obranných staveb.
2. stavba (1) a její okolí v průběhu jejího stavění
   • Dělníci na stavbě musí nosit ochranné helmy a rukavice.
3. proces vytváření stavby (1)
   • Při stavbě mostu byla dodržena všechna bezpečnostní opatření.
4. vnitřní složení a uspořádání
   • Znalost stavby těla hmyzu patří k základům entomologie.

překlady

1. postavený objekt

   • angličtina: structure, erection
   • francouzština: structure ž
   • italština: edificio m, costruzione ž
   • japonština: 建築, 建物, 新築 (novostavba)
   • latina: aedificium s
   • litevština: pastatas m
   • němčina: Bau m, Bauwerk s
   • polština: budynek m, budowla ž
   • slovenština: stavba ž
2. staveniště

   • angličtina: construction site
   • francouzština: chantier m
   • italština: cantiere m
   • japonština: 建築現場
   • litevština: statyba ž
   • němčina: Bau m, Baustelle ž
   • polština: budowa ž
   • slovenština: stavba ž
3. proces budování

   • angličtina: construction, building
   • francouzština: construction ž
   • italština: costruzione ž
   • japonština: 建設
   • litevština: statyba ž
   • němčina: Bau m, Bauen s
   • polština: budowa ž
   • slovenština: stavba ž
4. složení a uspořádání

   • japonština: 構造, 構成
   • polština: budowa ž

synonyma

1. budova
2. staveniště
3. výstavba, konstrukce
4. —

související

• stavební
• stavět, postavit
• stavebník, stavbař
• stavebnice
• dostavba
• dřevostavba
• nadstavba
• nástavba
• novostavba
• podstavba
• přístavba
• vestavba
• výstavba
• zástavba

slovenština

výslovnost

• IPA: [staʊ̯ba]

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	stavba	stavby
genitiv	stavby	stavieb
dativ	stavbe	stavbám
akuzativ	stavbu	stavby
lokál	stavbe	stavbách
instrumentál	stavbou	stavbami

význam

1. stavba

související

• stavebný
• stavebne

externí odkazy

• Článek Stavba ve Wikipedii
• Téma Stavba ve Wikicitátech