stydlivý

čeština

výslovnost

• IPA: [stɪdlɪviː]

dělení

• styd-li-vý

přídavné jméno

• tvrdé

význam

1. takový, kterému se nedostává, chybí průbojnost, sebevědomí, zejména při kontaktu s neznámými lidmi

překlady

1. • angličtina: shy, coy
   • latina: pudicus
   • němčina: scheu, schamhaft
   • nizozemština: braaf, verlegen
   • polština: wstydliwy

synonyma

1. ostýchavý, plachý; upejpavý

související

• stydlivost
• stydlivě
• stydlín

externí odkazy

• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo stydlivý.
• Google Books. Vyhledávání výrazů "stydlivá", "stydlivého", "stydlivým", "stydliví", "stydlivou", "stydlivejch", "stydlivými" pro češtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "stydlivý".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus syn_v12, heslo stydlivý (nutno zadat ručně). Dále report Slovo v kostce.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo stydlivý.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935–1957. Heslo stydlivý.