svatba

čeština

výslovnost

• IPA: [svadba]

homofony

• Svadba

dělení

• svat-ba

varianty

• (nářečně) svarba, svajba

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	svatba	svatby
genitiv	svatby	svateb
dativ	svatbě	svatbám
akuzativ	svatbu	svatby
vokativ	svatbo	svatby
lokál	svatbě	svatbách
instrumentál	svatbou	svatbami

význam

1. obřad, při kterém vzniká manželství
   • Jejich svatba se konala na místní radnici.

překlady

1. obřad

   • angličtina: wedding, marriage
   • francouzština: mariage m, noce ž
   • hebrejština: חֲתֻנָּה ž
   • hornolužická srbština: žeńtwa ž, ženitwa ž
   • italština: nozze ž
   • japonština: 結婚式, 結婚
   • kašubština: zdôwa ž
   • litevština: vestuvės ž mn.
   • lotyština: kāzas
   • němčina: Hochzeit ž, Vermählung ž
   • polština: wesele s, ślub m
   • romština: bijav m
   • ruština: свадьба ž
   • slovenština: svadba ž, sobáš m
   • španělština: boda ž, casamiento m

synonyma

1. sňatek, oddavky, (z pohledu muže) ženitba, (z pohledu ženy) vdavky, (poněkud zastarale, v obecném jazyce) veselka, (nářečně) zdavky, (zastarale) veselice, (nářečně) svarba

antonyma

1. rozvod

související

• svatební
• svatebčan
• svatebčanka

slovní spojení

• bavlněná svatba
• blahodárná svatba
• briliantová svatba
• bronzová svatba
• cínová svatba
• čertova svatba
• diamantová svatba
• dřevěná svatba
• hedvábná svatba
• hliněná svatba
• kamenná svatba
• korálová svatba
• kožená svatba
• krajková svatba
• krvavá svatba
• křišťálová svatba
• květinová svatba
• lněná svatba
• měděná svatba
• ocelová svatba
• ovocná svatba
• papírová svatba
• perlová svatba
• plechová svatba
• plátěná svatba
• platinová svatba
• porcelánová svatba
• rubínová svatba
• růžová svatba
• safírová svatba
• skleněná svatba
• slonovinová svatba
• smaragdová svatba
• stříbrná svatba
• vlněná svatba
• zinková svatba
• zlatá svatba
• železná svatba

externí odkazy

• Článek Svatba ve Wikipedii