trouver
francouzština editovat
výslovnost editovat
sloveso editovat
časování editovat
| Oznamovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | trouve | trouves | trouve | trouvons | trouvez | trouvent |
| Imperfektum | trouvais | trouvais | trouvait | trouvions | trouviez | trouvaient | |
| Passé simple | trouvai | trouvas | trouva | trouvâmes | trouvâtes | trouvèrent | |
| Futurum I | trouverai | trouveras | trouvera | trouverons | trouverez | trouveront | |
| Složené časy |
Passé composé | ai trouvé | as trouvé | a trouvé | avons trouvé | avez trouvé | ont trouvé |
| Plusquamperfektum | avais trouvé | avais trouvé | avait trouvé | avions trouvé | aviez trouvé | avaient trouvé | |
| Passé antérieur | eus trouvé | eus trouvé | eut trouvé | eûmes trouvé | eûtes trouvé | eurent trouvé | |
| Futurum II | aurai trouvé | auras trouvé | aura trouvé | aurons trouvé | aurez trouvé | auront trouvé | |
| Spojovací způsob | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | |||||
| 1. que je (j') | 2. que tu | 3. qu'il / elle | 1. que nous | 2. que vous | 3. qu'ils / elles | ||
| Jednoduché časy |
Prézens | trouve | trouves | trouve | trouvions | trouviez | trouvent |
| Imperfektum | trouvasse | trouvasses | trouvât | trouvassions | trouvassiez | trouvassent | |
| Složené časy |
Passé | aie trouvé | aies trouvé | ait trouvé | ayons trouvé | ayez trouvé | aient trouvé |
| Plusquamperfektum | eusse trouvé | eusses trouvé | eût trouvé | eussions trouvé | eussiez trouvé | eussent trouvé | |
| Podmiňovací způsob | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
| 1. je (j') | 2. tu | 3. il / elle | 1. nous | 2. vous | 3. ils / elles | |
| Prézens | trouverais | trouverais | trouverait | trouverions | trouveriez | trouveraient |
| Passé | aurais trouvé | aurais trouvé | aurait trouvé | aurions trouvé | auriez trouvé | auraient trouvé |
| Rozkazovací způsob | |||
|---|---|---|---|
| Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
| 2. | 1. | 2. | |
| Prézens | trouve | trouvons | trouvez |
| Passé | aie trouvé | ayons trouvé | ayez trouvé |
| Prézens | Passé | |
|---|---|---|
| Infinitiv | trouver | avoir trouvé |
| Přechodník | en trouvant | en ayant trouvé |
| Příčestí | trouvant | trouvé |
význam editovat
- nacházet, najít
- Le pire, avec vous, c’est que vous trouvez des prétextes intellectuels à vos actions lamentables et sadiques. – Nejhorší na vás je, že si pro své ubohé a sadistické činy nalézáte intelektuální záminky.
- shledávat, shledat