tryska
Možná hledáte Trýska.
čeština editovat
výslovnost editovat
- IPA: [trɪska]
dělení editovat
- try-s-ka
etymologie editovat
Přestože slovo vykazuje vnější podobnost se slovesem tryskat, ve skutečnosti s ním nesouvisí. Je příbuzné s moravskými termíny trýstka či tréstka znamenajícími troubel, či původně obecněji jakoukoli rourku, nejpůvodněji ovšem stéblo – třtinu.[1] Podobnost s tryskat nicméně pomohla jeho rozšíření v příbuzném významu a to nejprve v automobilismu, kde bylo chápáno jako slovo odvozené.[2][3]
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| pád \ číslo | jednotné | množné |
|---|---|---|
| nominativ | tryska | trysky |
| genitiv | trysky | trysek |
| dativ | trysce | tryskám |
| akuzativ | trysku | trysky |
| vokativ | trysko | trysky |
| lokál | trysce | tryskách |
| instrumentál | tryskou | tryskami |
význam editovat
- zařízení určující charakter výstupního proudu
- Ta se pomocí svých trysek poté pomalu otočila o 130 stupňů (rychlostí 0,2 stupně za sekundu).[4]
- (archaicky, nářečně) část dýmky mezi hlavičkou a náustkem, respektive mezi krčkem a náustkem
- A už bez ostychu vůči své návštěvě sáhl pro cikánku a vztekle z ní vyklepávaje popel, rozháněl se rukou i tryskou, pokračuje:[5]
překlady editovat
- část dýmky
- angličtina: stem
synonyma editovat
- hubice[3], (archaicky) dýza[1], (archaicky) dyxa[3], (archaicky) dyksa[3], (archaicky) dyzna[3], (archaicky) dyšna[3]
- troubel[1]
související editovat
hornolužická srbština editovat
podstatné jméno editovat
- rod ženský
skloňování editovat
| Substantivum | singulár | duál | plurál |
|---|---|---|---|
| nominativ | tryska | trysce | tryski |
| genitiv | tryski | tryskow | tryskow |
| dativ | trysce | tryskomaj | tryskam |
| akuzativ | trysku | trysce | tryski |
| vokativ | tryska | trysce | tryski |
| lokál | trysce | tryskomaj | tryskach |
| instrumentál | trysku | tryskomaj | tryskami |
význam editovat
poznámky editovat
- ↑ 1,0 1,1 1,2 š.. Tryska. Naše řeč, 1939, roč. 23, čís. 1. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ REJMAN, Zdeněk. Technikovy jazykové poznámky. Naše řeč, 1938, roč. 22, čís. 8. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 SOCHOR, Karel. Dýza, dyzna, dyšna, dyksa — tryska, hubice. Naše řeč, 1956, roč. 39, čís. 3–4. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ LÁZŇOVSKÝ, Matouš. Rodinné foto: raketoplán a ISS poprvé a naposledy na fotografii spolu. iDNES.cz [online]. 2011-06-10 [cit. 2013-08-16]. Dostupné online.
- ↑ Vilém Mrštík: Pohádka máje
- ↑ KUCHAŘ, Jaroslav. O koordinaci českého a slovenského názvosloví z hlediska teorie i praxe. Naše řeč, 1964, roč. 47, čís. 1. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
- ↑ Krátky slovník slovenského jazyka 4. Bratislava : [s.n.], 2003. Dostupné online.
externí odkazy editovat
Článek Tryska ve Wikipedii
