udělat

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊɟɛlat]

dělení

• udě-lat

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
Budoucí čas	udělám	uděláš	udělá	uděláme	uděláte	udělají

Rozkazovací způsob

Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
	udělej	udělejme	udělejte

Příčestí

Rod	Číslo jednotné			Číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
Činné	udělal	udělala	udělalo	udělali	udělaly	udělala
Trpné	udělán	udělána	uděláno	uděláni	udělány	udělána

Přechodníky

Rod	Číslo jednotné		Číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
Minulý	udělav	udělavši	udělavše

význam

1. vykonat, učinit, provést
   • Udělal, o co jsme žádali.
2. vyrobit, vytvořit
   • Udělal pěknou krabičku z papíru.
3. učinit někým, přeměnit
   • Udělali z něj chudáka.
4. ublížit
   • Neboj, nic ti neudělá.
5. (archaicky, lidově) (udělat + dativ + akuzativ) provést (něco nenáležitého), uhranout, očarovat

překlady

1. vykonat

   • angličtina: do, make
   • finština: tehdä
   • francouzština: faire
   • italština: fare
   • němčina: tun, machen
   • polština: zrobić
   • slovenština: urobiť, spraviť
   • španělština: hacer
   • švédština: göra
2. vytvořit

   • angličtina: make, produce, fabricate, manufacture
   • francouzština: fabriquer
   • žemaitština: padėrbtė
3. —
4. —
5. —

související

• udělat se
• udělaný
• dělat

fráze a idiomy

• mít pro strach uděláno
• jako z udělání

přísloví, úsloví a pořekadla

• co můžeš udělat dnes, neodkládej na zítřek

poznámky

• Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2016-02-05]. Heslo udělat.