upřímný

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔʊpr̝̊iːmniː]

dělení

• upřím-ný

přídavné jméno

• tvrdé

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	upřímný	upřímný	upřímná	upřímné	upřímní	upřímné	upřímné	upřímná
genitiv	upřímného	upřímného	upřímné	upřímného	upřímných	upřímných	upřímných	upřímných
dativ	upřímnému	upřímnému	upřímné	upřímnému	upřímným	upřímným	upřímným	upřímným
akuzativ	upřímného	upřímný	upřímnou	upřímné	upřímné	upřímné	upřímné	upřímná
vokativ	upřímný	upřímný	upřímná	upřímné	upřímní	upřímné	upřímné	upřímná
lokál	upřímném	upřímném	upřímné	upřímném	upřímných	upřímných	upřímných	upřímných
instrumentál	upřímným	upřímným	upřímnou	upřímným	upřímnými	upřímnými	upřímnými	upřímnými

stupňování

stupeň	tvar
pozitiv	upřímný
komparativ	upřímnější
superlativ	nejupřímnější

význam

1. (člověk) který nic nepředstírá; jehož city, myšlenky či záměry se shodují s jeho slovy
2. pocházející od upřímné (1) osoby
   • upřímný zájem

překlady

1. jehož city a slova nejsou v rozporu

   • angličtina: frank, sincere, candid
   • francouzština: sincère, franc
   • italština: franco, sincero
   • němčina: aufrichtig, ehrlich
   • ruština: искренний
   • řečtina: ειλικρινής
   • slovenština: úprimný
   • ukrajinština: щирий
2. skutečný

synonyma

1. co na srdci, to na jazyku
2. srdečný, skutečný, nepředstíraný

antonyma

1. pokrytecký, farizejský, neupřímný
2. falešný, předstíraný

související

• upřímnost
• neupřímný
• upřímně
• přímý

slovní spojení

• upřímně řečeno

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-03-23]. Heslo upřímný.