vázat
češtinaEditovat
výslovnostEditovat
děleníEditovat
- vá-zat
slovesoEditovat
- nedokonavé
- tranzitivní
časováníEditovat
Osoba | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
Přítomný čas | vážu | vážeš | váže | vážeme | vážete | vážou |
Osoba | Číslo jednotné |
Číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
važ | važme | važte |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
Činné | vázal | vázala | vázalo | vázali | vázaly | vázala |
Trpné | vázán | vázána | vázáno | vázáni | vázány | vázána |
Rod | Číslo jednotné | Číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
Přítomný | váže / vázaje | vážíc / vázajíc | vážíce / vázajíce |
významEditovat
- spojovat (objekty) provazem či podobným ohebným předmětem tak, aby držely pohromadě
- spojovat (listy či archy papíru) tak, aby vytvářely knihu či sešit
- (v jazykovědě) vyslovovat dohromady
- (v chemii) vytvářet vazbu
překladyEditovat
- spojovat provazem
- angličtina: bind
- francouzština: relier
- němčina: zusammenbinden
- švédština: binda
- —
- —
synonymaEditovat
antonymaEditovat
- rozvazovat, odvazovat
- —
- —
- štěpit
souvisejícíEditovat
poznámkyEditovat
- Internetová jazyková příručka [online]. Ústav pro jazyk český Akademie věd České republiky, [cit. 2020-05-25]. Heslo vázat.