věřitel

Možná hledáte veriteľ.

čeština

výslovnost

• IPA: [vjɛr̝ɪtɛl]

dělení

• vě-ři-tel

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	věřitel	věřitelé
genitiv	věřitele	věřitelů
dativ	věřiteli	věřitelům
akuzativ	věřitele	věřitele
vokativ	věřiteli	věřitelé
lokál	věřiteli	věřitelích
instrumentál	věřitelem	věřiteli

význam

1. kdo půjčuje peníze nebo poskytuje úvěr
   • Daňoví poplatníci by už neměli nést většinu nákladů na záchranu problémových bank v Evropské unii. Místo nich se mají do záchrany zapojit akcionáři a věřitelé bank.
2. (v právu, zastarale) smluvní strana smlouvy o půjčce nebo o úvěru
   • Smlouvou o úvěru se zavazuje věřitel, že na požádání dlužníka poskytne v jeho prospěch peněžní prostředky […]
3. (v právu) oprávněná strana závazkového vztahu
   • Je-li předmětem plnění věc, nese věřitel po dobu svého prodlení nebezpečí škody na věci, ať již škoda vznikne z jakékoli příčiny.

překlady

1. ten kdo poskytuje půjčku

   • angličtina: creditor
   • arménština: պարտատեր
   • bulharština: кредитор m
   • čínština: 債權人
   • esperanto: kreditoro
   • estonština: võlausaldaja
   • finština: velkoja
   • francouzština: créancier m
   • gruzínština: კრედიტორი
   • hebrejština: נוֹשֶׁה m
   • hindština: ऋण देनेवाला
   • italština: creditore m
   • japonština: 債権者
   • katalánština: creditor m
   • korejština: 채권자
   • latina: creditor m
   • litevština: kreditorius m
   • lotyština: kreditors m
   • maďarština: hitelező
   • němčina: Gläubiger m
   • nizozemština: schuldeiser m
   • polština: wierzyciel m
   • portugalština: credor m
   • ruština: кредитор m
   • řečtina: πιστωτής m, δανειστής m
   • slovenština: veriteľ m
   • svahilština: mdai
   • španělština: acreedor m
   • švédština: borgenär, kreditor c
   • turečtina: alacaklı
   • ukrajinština: віритель m
2. —
3. —

synonyma

1. (zastarale) kreditor
2. —
3. —

antonyma

1. dlužník
2. dlužník
3. dlužník

související

• věřitelský
• věřitelka
• věřitelčin
• věřitelův
• věřit

externí odkazy

• Článek Věřitel ve Wikipedii