vězet
čeština
editovatvýslovnost
editovat- IPA: [vjɛzɛt]
dělení
editovat- vě-zet
sloveso
editovat- nedokonavé
časování
editovatosoba | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
1. | 2. | 3. | 1. | 2. | 3. | |
přítomný čas | vězím | vězíš | vězí | vězíme | vězíte | vězí |
osoba | číslo jednotné |
číslo množné | |
---|---|---|---|
2. | 1. | 2. | |
věz | vězme | vězte |
rod | číslo jednotné | číslo množné | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
mužský životný i neživotný |
ženský | střední | mužský životný |
mužský neživotný a ženský |
střední | |
činné | vězel | vězela | vězelo | vězeli | vězely | vězela |
rod | číslo jednotné | číslo množné | |
---|---|---|---|
mužský | ženský střední |
mužský ženský střední | |
přítomný | věze | vězíc | vězíce |
význam
editovat- být obklopen objektem tak, že vyjmutí je obtížné
- Jejich auto vězelo v závěji a trvalo velmi dlouho, než jej uvolnili.
- (přeneseně) (člověk) nepřiměřeně dlouho se zdržovat na určitém místě
- Kde ti hoši pořád vězí?
- (vězet v + lokál) (problém) mít příčinu
- To bych rád věděl, v čem to vězí.
- být příčinou (problému)
- To bych rád věděl, co v tom vězí.
- (archaicky) být vězněn, (vězet + akuzativ) věznit[1]
- Toho času vězel tam u vězení také Jindřich Rakouský, jejž byl král Jan v bitvě Mühldorfské vlastní rukou jal.[2]
překlady
editovat- —
- —
- —
- —
synonyma
editovatsouvisející
editovatpoznámky
editovat- ↑ Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971, [cit. 2014-12-23]. Heslo vězeti.
- ↑ Jan Erazim Vocel: Vězeň na Křivoklatě
- Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-11]. Heslo vězet.