valoir le coup

francouzština

výslovnost

• IPA: [va.lwaʁ lə ku]

fráze

• valoir le coup

význam

1. (přeneseně) stát za to
   • Crois moi, ça ne vaut pas le coup de travailler autant pour si peu. – Věř mi, nestojí za to tolik pracovat za tak málo peněz.
   • Il y a peu de chances que ça fonctionne, mais ça vaut le coup d’essayer. – Nehrozí sice moc, že by to fungovalo, ale za pokus to stojí.

synonyma

1. en valoir la peine