var

Možná hledáte vár, vař, vär, vǎr, vår, VAR, var., Var. nebo varr.

čeština

výslovnost

• IPA: [var]

dělení

• var

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	var	vary
genitiv	varu	varů
dativ	varu	varům
akuzativ	var	vary
vokativ	vare	vary
lokál	varu	varech
instrumentál	varem	vary

význam

1. stav překotné přeměny kapaliny v páru
   • teplota varu, přivést k varu, nechat přejít varem
2. (přeneseně) živé dění
   • ve varu revolučních událostí

překlady

1. stav přeměny v páru

   • angličtina: boiling
   • francouzština: ébullition ž
   • italština: ebulizione ž
   • němčina: Kochen s
   • slovenština: var m
2. dění

   • angličtina: turmoil
   • francouzština: tourmente ž

synonyma

1. (básnicky) klokot
2. vír, vřava, rozruch

související

• varný
• varna
• vary
• vařit
• vřít
• vařič
• vaření

fráze a idiomy

• přivést někoho k varu

maďarština

podstatné jméno

význam

1. strup

švédština

výslovnost

• IPA: [vɑːr]
•  var^{? • info}

podstatné jméno

• rod střední

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	var	varet	—	—
genitiv	vars	varets	—	—

význam

1. hnis

zájmeno

(i) Číslo	singulár	plurál
Rod
společný	var	vara
střední	vart

význam

1. každý

související

• var och en
• varje, varenda
• varannan

sloveso

význam

1. minulý čas a rozk. způsob slovesa vara (být)
   • Jag var inte hemma. – Nebyl jsem doma.

idiomy a fráze

• var så god – prosím

příslovce

význam

1. kde

související

• vart

turečtina

varianty

• (starým pravopisem) وار

částice

význam

1. je, existuje, vyskytuje se

antonyma

1. yok

externí odkazy

• Encyklopedický článek Var ve Wikipedii