vy

Možná hledáte Vy, vy- nebo vý-.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪ],  vy^{? • info}

dělení

• vy

zájmeno

• osobní

skloňování

pád	tvar
nominativ	vy
genitiv	vás
dativ	vám
akuzativ	vás
vokativ	vy
lokál	vás
instrumentál	vámi

význam

1. označuje skupinu nejméně dvou adresátů promluvy
   • Vy všichni jste ubožáci!
2. zdvořilé označení adresáta promluvy (vykání)
   • Pane, vy sem nesmíte.

překlady

1. skupina osob

   • angličtina: you
   • finština: te
   • francouzština: vous
   • italština: voi
   • lucemburština: dir
   • maďarština: ti
   • němčina: ihr
   • polština: wy
   • portugalština: vós, vocês
   • romština: tumen
   • ruština: вы
   • slovenština: vy
   • španělština: vosotros m, vosotras ž
   • švédština: ni
   • turečtina: siz
2. zdvořilé označení jednoho adresáta

   • angličtina: you
   • finština: te
   • francouzština: vous
   • maďarština: maga, ön
   • němčina: Sie
   • polština: Pan, Pani
   • portugalština: você
   • ruština: вы
   • slovenština: vy
   • španělština: usted, ustedes
   • turečtina: siz

související

• vykat
• vykání

afrikánština

výslovnost

• IPA: [fəɪ̯]

podstatné jméno

význam

1. fík

lojban

výslovnost

• IPA: [və]

podstatné jméno

význam

1. vé; jméno písmene v

malgaština

výslovnost

• IPA: [vʲ]

podstatné jméno

význam

1. železo

slovenština

výslovnost

• IPA: [vɪ]

zájmeno

• osobní

skloňování

pád	tvar
nominativ	vy
genitiv	vás
dativ	vám
akuzativ	vás
lokál	vás
instrumentál	vami

význam

1. vy

švédština

výslovnost

• IPA: [vyː]

podstatné jméno

• rod společný

skloňování

Substantivum (i)	singulár		plurál
	neurč.	urč.	neurč.	urč.
nominativ	vy	vyn	vyer	vyerna
genitiv	vys	vyns	vyers	vyernas

význam

1. pohled
2. přehled