vykládat

Možná hledáte vykládať.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɪklaːdat]

dělení

• vy-klá-dat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vykládám	vykládáš	vykládá	vykládáme	vykládáte	vykládají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vykládej	vykládejme	vykládejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vykládal	vykládala	vykládalo	vykládali	vykládaly	vykládala
trpné	vykládán	vykládána	vykládáno	vykládáni	vykládány	vykládána

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vykládaje	vykládajíc	vykládajíce

význam

1. přemisťovat ven z dopravního prostředku
2. pokrývat (povrch) vrstvou jiného materiálu
3. objasňovat zamýšlený význam (textu či sdělení)
4. sdělovat slovy

překlady

1. přemisťovat náklad

   • angličtina: unload, discharge
   • francouzština: décharger
   • němčina: ausladen
   • polština: wyładowywać
   • slovenština: vykládať
2. pokrývat povrch

   • angličtina: inlay
   • polština: wykładać
   • slovenština: vykládať
3. objasňovat

   • angličtina: explain, interpret
   • francouzština: interpréter
   • italština: spiegare
   • němčina: erklären
   • polština: wyjaśniać
   • slovenština: vykládať
   • ukrajinština: викладати
4. sdělovat

synonyma

1. skládat
2. intarzovat
3. vysvětlovat, interpretovat
4. říkat, povídat, vyprávět

antonyma

1. nakládat
2. —
3. —
4. —

související

• vykládat si
• výklad
• výkladní
• výkladový
• vykládka
• vykládání
• vyložit
• vyložený

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-10-05]. Heslo vykládat.