when the shit hits the fan

angličtina

výslovnost

• IPA: [wɛn ðə ʃɪt hɪt͡s ðə fæn]

idiom

• when the shit hits the fan

význam

1. (familiárně, zhruběle) až se všechno posere; až dojde k nejhoršímu

synonyma

1. (zkratkou) SHTF

související

• hit the fan
• shitstorm

externí odkazy

• Google Books. Vyhledávání výrazů "when the shit hit the fan", "when the shit hits the fan", "shit hitting the fan" pro angličtinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "when the shit hits the fan".
• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_en, heslo when the shit hits the fan (nutno zadat ručně).