whistle past the graveyard

angličtina

výslovnost

• IPA: [ʍɪsl̩ pæst ðə ˈɡɹeɪvˌjɑɹd]  whistle past the graveyard^{? • info}

idiom

• whistle past the graveyard

varianty

• whistle in the dark, whistle Dixie

význam

1. (přeneseně) dodávat si kuráže; pískat si, jako by se nechumelilo

synonyma

1. whistle down the wind

poznámky

Doslovnější překlad: hvízdat si podél hřbitova